quest for
美 
英
英汉解释
例句
About a decade ago, before embarking on her quest for a driver's license, Ms. Cha spent three years studying for a hairdresser's license.
大约十年前，在她计划考驾照之前，Cha女士花费了三年时间学习理发师执照。
Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.
居里夫人经常被引做一个例子，在追求知识的过程中从不向困难屈服的一位伟大的科学家。
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束，其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。
Today is something of a historic day for the country in our quest for a more accountable society. . .
在我国追求社会责信的路途上，今天别具历史意义…
His quest for perfection led to his compulsion for Apple to have end-to-end control of every product that it made.
对于完美的不懈追求，使得他对苹果公司的每一件产品都进行端对端地控制。
When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry.
当释迦牟尼是在他的追求到高山途中理解和启示，他长大又累又饿。
The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art.
像「维特鲁威人」一样，达文西在他众多的研究实验中，强化了他对完美艺术的探索。
The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness.
美国最不需要的就是将注意力从实际问题上转移到寻求难以捉摸的伟大上去。
for the Truth A few years back , I wanted something real in terms of spirituality. So I began my quest for the Truth .
数年前，我开始渴望能获得一些灵性上真实的东西，于是展开我的求道之旅。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
In pursuance of her quest for her knowledge she has widely traveled in many countries to attend international seminars.
抱着对学问的追求与探索，她周游列国，广泛地参与国际性的讨论会。
Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats.
政客争取西德联邦议会席位时对此几乎无言以陈。
The quest for steadiness seems to have begun immediately, whatever Obama would say later about his "dissolute" youth.
无论后来Obama有没有谈论自己“放荡”的年轻岁月，此时的他已经迅速开始了对稳定的追求。
Self-sufficiency contributes nothing to the quest for reasonable prices, for it increases the total cost of food.
自给无助于对合理价格的探索，因为它增加了食品的总成本。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
因为迄今为止我们之间还未达成任何交易，所以很遗憾我们不得不拒绝贵方的代理申请。
So as you continue on your quest for personal development, as you travel down your road to personal growth, be careful what you pray for.
因此，当你仍坚持要个人发展，而行走在个人成长的道路上时，要时刻记着你真正想要的是什么。
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。
Benns' quasi-autobiographical narration circles around the repression of 'his' quest for integration into a community.
班的类自传式的叙述文，环绕著对渴求适应团体的压抑。
Despite his failure, Nom Anor continued to risk heresy in his quest for information he could use to his advantage.
虽然屡遭失败，但农·阿诺继续冒险接触异端邪说以获取他能利用的情报。
Computer hacking has always been a pursuit driven more by geeky passion than a quest for profits.
一直以来，电脑黑客行为更多是受专业热情驱动的一种追求，而非一种追逐利益的行为。
If that sounds like the right kind of quest for you, click here to buy the Empire Building Kit now, before orders close in just a few hours.
如果这正是你想要的探寻，那么请点击这里，订购你想要的“帝国缔造工具包”，订购几小时后就将结束。
Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect.
夸父追日，西西弗斯永远推石上山，则是它永恒的象征：追求完美，而不是达到完美。
Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement.
福里斯特研究中心的分析家AugieRay指出Facebook这项新的信息服务将对它的用户寻求有所帮助。
To a Visigoth, the quest for knowledge is useless unless it can help you to earn money or to gain power over other people.
对一个西哥特人而言，探求知识毫无用途，除非它能帮助你赚钱或者获得统治他人的权力。
It saddens me that this network . . . may lose its soul, which is after all the quest for news.
我感到很伤心，这个网络。可能要失去其精华，即所有对信息的寻找。
So far in his career, his quest for a victory had been futile and many people claimed that he was a fraud.
到目前为止，他对胜利的追求都是徒劳的，很多人说他是个骗子。
These seemingly disparate issues must be integrated into a single overarching strategy if they are to be mobilized in the quest for growth.
如果这些因子需要揉合起来以期获得发展，那么这些看起来似乎毫无关联的问题必须整合成一个整体的营运策略。
"The quest for diversification by individual banks, led to the system as a whole rather lacking in diversity, " Haldane says.
“单个银行对多样化的追求，导致了系统在整体上的多样性严重缺失，”霍尔丹说。
The stakes of the moment are far greater than one country or another's quest for a competitive advantage in world trade.
此刻的利害关系远远大于一个国家或另一个国家的贸易在世界追求竞争优势。
L'Engle wrote the book as part of her rebellion against Christian piety and her quest for a personal theology.
欧莱雅恩格尔写这本书的一部分，她的反抗基督教虔诚和她的追求个人神学。
In a society where the quest for happiness has never been more intense, there are powerful questions to contemplate.
在一个空前热切地追求快乐的社会里，有许多影响重大的问题需要思考。
Evocative and impassioned, mischievous and sultry, Nichole ALDEN is on a perpetual quest for her next musical exploration.
唤起和激情，淘气和闷热，妮可奥尔登是一个永久的追求她的下一个音乐的探索。
Still others argue that producers'surplus should be considered because much of it is dissipated in the quest for monopoly profits.
还有一些人认为，生产者剩余应当被考虑到福利损失中，因为其中很大一部分被浪费在寻求垄断利润的努力当中。
Some say that Iran's threats against Israel are merely rhetorical and that its quest for a bomb is based primarily on a fear of America.
很多人认为，伊朗针对以色列的威胁仅仅是虚张声势，而且伊朗之所以寻求核武器主要是出于对美国的恐惧。
It is in a constant state of evolution driven by the quest for value creation, technological advances, and product and process development.
它受到寻求价值最大创造、先进科技，工艺过程开发等因素的驱使，处在一个不断演化的阶段。
Every morning Madam Duff goes on to the beach to plead with young men intent of gambling their lives in a quest for an eldorado in Europe.
每天早晨，迪欧夫夫人都要去海边恳求那些堵上自己性命寻找欧洲黄金国的年轻人们不要出海。
By August 2010 the Parkinsonian symptoms had become tiresome but my quest for a "normal" existence had been, by and large, successful.
到2010年8月，帕金森症状已经很明显了，但是总体上生活还算正常。
As a result, the quest for an AIDS vaccine has been a bit scattershot .
因此，对于爱滋疫苗的追寻，就变成有点像散弹打鸟、漫无头绪。
The AP is pursuing plans that could be "game-changer" in the elusive quest for online revenue, he said.
为了获得在线收入，美联社正在筹划一个可能“改变游戏规则”的计划，他表示。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend.
对于Buck，现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了，而是一个想知道答案的请求，最终，找到他的朋友。
